Let’s talk about the buzz around machine translation – what does its widespread use mean for us, the translators?
An authentic glimpse into the translation industry. No illusions, just straightforward insights from my perspective.
Category Archives: #machine translation
Translators Under Pressure
Did you know that according to most corporate translation clients, the TRANSLATION INDUSTRY AS A WHOLE SUFFERS FROM TALENT SHORTAGE?
WHO’S LEARNING NOW? AND WHO’S TEACHING?
While translation engines have basically learned their portion, language professionals are born, each learns everything anew and keeps learning for the whole term of their careers.
All of us, professionals, or not, will now source our knowledge from, apart from others, machine-generated texts.
What will be the impact on our languages?
TRANSLATORS’ RAGE AGAINST MACHINES?
The arrival of translation engines has the potential to change the very essense of the translator profession.
Despite the optimistic tone of marketers, there are reasons to believe that translation professionals won’t be very happy. LEARN WHY →