EXPERT CZECH APPLICATION LOCALIZATION
Get apps and systems that speak Czech and feel just as naturally as my neighbor.
My IT translation fields:
• Operation systems, desktop and mobile apps
• User interface, help and marketing for IT
• Online learning modules
• CRM, HR systems, cyber security
“You have already made big impression on us with your attention to detail and ensuring that we have the very best translation and video product for our Czech language customers.”
PATRICK PHELAN, SANS INSTITUTE
WEBSITE TRANSLATIONS INTO CZECH
Keep your customers engaged!
I’ll translate your unique voice to my language.
Let’s localize or write what’s needed and fine-tune your SEO.
Need SEO optimization? Let me localize your keywords, write metadata and adapt your web copy.
MINIATURES—
THE TRANSLATION GEMS
Taglines, slogans, product naming.
Need a small, yet finely crafted Czech translation? Great!
LEGAL DOCUMENT TRANSLATIONS
I’ll translate your contract, business terms & conditions, and documents on personal data protection.
Or is there anything else you need?
What’s often on my desk:
• Terms & conditions
• Privacy policies
• Software license agreements
• Clinical trial agreements
• Real estate contracts
Get your legal translation done with precision and love!
SOME REQUESTS JUST DON’T FIT ANYWHERE
No worries, let’s figure it out together.
THE GOOD, THE BAD, AND THE UGLY OF MACHINE TRANSLATION & AI
Can machines save your time & money?
What are the pros and cons of Machine Translation (MT) and AI? Learn the risks and benefits of the latest techologies safely. Download my FREE reference MT guide and choose the winning strategy!
ANSWERS TO QUESTIONS YOU’VE HAD NO CHANCE TO ASK:
Pricing? You’ll always know upfront.
Confidentiality? I’ll protect your data whether or not you give me your project. Texts from unfulfilled requests will be deleted within two months.
Extremely confidential documents? Just let me know how to handle your docs.
When am I available? Usually during the same business hours as you.
My preferred communication channel is e-mail. I respond fast but if you’re waiting too long, please, consider timezone differences.
My timezone is CET/CEST (Prague).
Another question? ASK MARKÉTA 💃→